Taslak: veri sorumlusu bilgileri henüz doldurulmadı.
Özet
• Şu anda Uygulama'da reklam gösterilmez, analiz (istatistik) aracı kullanılmaz ve sizi uygulamalar arasında takip etmeyiz; kişisel verilerinizi satmayız. Bu konularda değişiklik olursa bu Politikayı güncelleyip Uygulama içinde önceden duyururuz ve gerektiğinde izninizi alırız. • Hesap ve topluluk verileriniz Google Firebase altyapısında (veritabanı Frankfurt, Almanya) saklanır. • Namaz takibiniz, kaza takibiniz, notlarınız, favorileriniz ve zikirleriniz yalnızca cihazınızda tutulur; bize gönderilmez. • Cami, Kur'an kursu ve talebe yurdu sayfaları ile hatim ve ders sınıfı özellikleri dini inancınıza ilişkin veri işlediği için yalnızca ayrıca verdiğiniz açık rızayla çalışır; rızanızı istediğiniz an geri alabilirsiniz. • Yazı tipleri uygulamaya gömülüdür; kullanım sırasında Google'ın yazı tipi sunucularına bağlanılmaz. • Hesabınızı istediğiniz an uygulama içinden silebilir, verilerinizin bir kopyasını indirebilirsiniz.
1. İşlediğimiz Veriler
a) Hesap bilgileri: Ad soyad, e-posta adresi, şifre (şifreniz tarafımızca görülemez; Firebase tarafından şifrelenmiş olarak saklanır), hesap türü, üyelik tarihi; Google ile giriş yaptıysanız Google hesabınızın adı ve e-posta adresi. b) Topluluk verileri (açık rızanızla): Üye olduğunuz veya katılım isteği gönderdiğiniz camiler, Kur'an kursları ve talebe yurtları (sayfanın türüyle birlikte), sayfa içindeki rolünüz (ör. cemaat üyesi, öğrenci/veli, talebe, yönetici, kasa sorumlusu), istek mesajlarınız, aldığınız davetler; katıldığınız ortak hatim grupları, aldığınız ve okuduğunuz cüzler, cüzü alma zamanınız; cami anketlerindeki oylarınız, duyurulara verdiğiniz "Katılacağım" bildirimleri, ihtiyaç listesine verdiğiniz sözler (miktar ve not), üstlendiğiniz veya size atanan nöbet görevleri; cami akışındaki gönderilere verdiğiniz dua tepkileri ("Allah razı olsun", "Âmin" gibi; diğer kullanıcılar yalnızca toplam sayıları görür, kimin verdiğini görmez). Bir gönderinin kaç kişiye ulaştığı yalnızca toplam sayı olarak tutulur; kimin gördüğü hiçbir yere kaydedilmez, aynı gönderinin iki kez sayılmaması için "gördüm" bilgisi yalnızca cihazınızda saklanır. Cemaati 10 kişiden az camilerde ulaşma oranı yöneticiye gösterilmez. Bir hocanın ders sınıfına katıldıysanız: sınıf üyeliğiniz ve katılma tarihiniz, size verilen ödevler, ödev sayfalarını okuduğunuzda cihazınızda üretilen okuma özeti (doğruluk oranı, atlanan veya hatalı okunan kelimeler, okuma süresi, okurken metnin açık olup olmadığı), teslim notlarınız, hocanızın değerlendirmesi (onay, not, geri bildirim), yoklama kaydınız ve paylaşmayı seçerseniz ezberlediğiniz toplam sayfa sayısı. Okuma sırasında sesiniz hiçbir zaman gönderilmez. Veli bağlantısı kurduysanız: velinizin ve sizin adınız, bağlantının durumu, onaylayan hoca, onay ve rıza tarihleri. Bir Kur'an kursu veya talebe yurdunun yoklamasına katılırsanız: yoklamanın adı ve saati, "burada" olarak işaretlendiğiniz saat, işareti sizin mi yoksa yöneticinin mi koyduğu ve telefonunuzun bildirdiği konum ölçüm doğruluğu (metre olarak). Konumunuz (koordinatlarınız) sunucumuza gönderilmez ve saklanmaz. c) Paylaştığınız içerikler: Cami, Kur'an kursu veya talebe yurdu sayfası yöneticisiyseniz (vefat ilanı, ezan kaydı ve Ramazan programı yalnızca camilerde bulunur) duyurular, vefat ilanları (vefat eden kişinin adı, cenaze bilgileri, irtibat kişisi adı ve telefonu), paylaşımlar ve fotoğraflar, kütüphane ödünç kayıtları (ödünç alan kişinin adı ve telefonu); cami kasası kayıtları (tutar, tarih, kategori, açıklama, ödeme yöntemi, isteğe bağlı bağışçı adı ve makbuz/fatura fotoğrafı), bağış hedefleri, anketler, ihtiyaç listesi ve nöbet çizelgesi (görevlendirilen kişinin adı; Uygulamayı kullanmayan biri de olabilir); caminin ezan kaydı (müezzinin sesi ve isteğe bağlı adı; yalnızca o caminin cemaatine iletilir ve cemaatin telefonunda vakit bildirim sesi olarak çalar; müezzinin iznini almak cami yöneticisinin sorumluluğundadır ve yükleme sırasında beyan edilir); Ramazan programı (mukabele, teravih ve iftar bilgisi, okuyan hafızın adı). d) Onay kayıtları: Kabul ettiğiniz hukuki metinlerin sürümü ve kabul tarihi; açık rıza kaydınız (verildiği/geri alındığı tarih, metin sürümü, yaş/veli izni beyanınız). e) Şikâyet ve engelleme kayıtları: Gönderdiğiniz şikâyetler ve engellediğiniz kullanıcılar. f) Cihazda kalan veriler (bize gönderilmez): Konumunuz (yalnızca "Yakındaki Camiler" araması için aşağıda belirtilen harita hizmetlerine iletilir; kurs veya yurt yoklamasında ise yalnızca cihazınızda, yöneticinin haritada belirlediği alanla karşılaştırılır ve hiçbir yere gönderilmez), namaz takibiniz, kaza takibiniz, notlarınız, favorileriniz, ayraçlarınız ve okuma ilerlemeniz, zikir sayılarınız, uygulama ve dil ayarlarınız, indirdiğiniz Kur'an sesleri ve çevrimdışı paket, planlanan yerel hatırlatmalar, widget ve kilit ekranı için hazırlanan vakit/ayet bilgileri, hafızlık programınız ve okuma sonuçlarınız, kütüphaneye eklediğiniz kitapların fotoğrafları (yalnızca o telefonda tutulur, başka cihazlarda ve sunucumuzda bulunmaz). Hafızlık bölümünde sesli okuma kontrolünü kullanırsanız mikrofon sesiniz yalnızca cihazınızda, uygulamayla birlikte gelen Kur'an modeliyle anlık olarak işlenir; ses kaydı tutulmaz, ses de yazıya çevrilen metin de hiçbir yere (bize ya da üçüncü bir tarafa) gönderilmez. Bu veriler cihazınızın yedeğine (iCloud, Google) dahil olabilir. g) Teknik veriler: Kimlik doğrulama ve veritabanı erişimi sırasında Firebase tarafından işlenen IP adresi, cihaz ve oturum bilgileri; üçüncü taraf hizmetlere bağlanıldığında bu hizmetlere iletilen IP adresi. h) Bildirim verileri: Bildirim gönderebilmemiz için cihazınıza özgü bildirim belirteci (token) ve cihaz türü (iOS/Android), bildirim kutunuzdaki kayıtlar (başlık, metin, okundu bilgisi) ve bildirim tercihleriniz. i) Hata raporları: Uygulama çöktüğünde veya ciddi bir hata oluştuğunda cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, hatanın teknik kaydı ve kullanıcı kimlik numaranız (rastgele bir kimlik; adınız veya e-postanız gönderilmez). j) Apple ile Giriş: Bu yöntemi seçerseniz Apple'ın paylaştığı adınız ve e-posta adresiniz (Apple'ın gizli yönlendirme adresi de olabilir). k) Moderasyon kayıtları: Cami sayfalarının doğrulanması, şikâyetlerin sonuçlandırılması ve hesap kısıtlamalarına ilişkin kayıtlar; bir caminin yöneticilerinin sizi cemaate tekrar katılmaktan engellemesi; kötüye kullanımı önlemek için tutulan sayaçlar: hatalı davet kodu deneme sayınız, gönderdiğiniz şikâyet sayısı ve katılım isteği bildirim zamanı (en geç bir gün içinde silinir).
2. Verileri Hangi Amaçlarla Kullanıyoruz
• Hesabınızı oluşturmak, oturum açmanızı sağlamak ve hesabınızı güvende tutmak, • Açık rızanız varsa cami, Kur'an kursu ve talebe yurdu sayfalarını, ortak hatim ve paylaşım özelliklerini; cami anketleri, katılım bildirimi, ihtiyaç listesi, nöbet çizelgesi ve cami kasası defteri gibi cami yönetim araçlarını sunmak, • Açık rızanız varsa hocanızın ders sınıfında ödev verme, sesli teslim, değerlendirme ve yoklama hizmetini sunmak, • Şikâyetleri incelemek, kötüye kullanımı önlemek, hukuka aykırı içerik bildirimlerini değerlendirmek ve Topluluk Kuralları'nı uygulamak, • Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve haklarımızı korumak, • Size hizmetle ilgili zorunlu bildirimler (ör. e-posta doğrulama, şifre sıfırlama, sözleşme güncellemesi) göndermek, • Tercihlerinize göre cami, cemaat ve ortak hatim bildirimleri göndermek, • Cami, Kur'an kursu ve talebe yurdu sayfalarının gerçek görevlilerce açıldığını doğrulamak ve sahte sayfaları önlemek, • Uygulamadaki hataları tespit edip düzeltmek (hata raporları). Verilerinizi reklam, profilleme, otomatik karar verme veya pazarlama amacıyla kullanmıyoruz.
3. Diğer Kullanıcıların ve Yöneticilerin Görebildikleri
• Katılım isteği gönderdiğiniz veya üyesi olduğunuz cami, Kur'an kursu ya da talebe yurdu sayfasının yöneticileri (imam, kurs hocası, yurt sorumlusu ve yardımcıları) adınızı, katılım tarihinizi ve istek mesajınızı görür; e-posta adresiniz yöneticilere gösterilmez. Sayfanın diğer üyeleri üye listesini göremez. • Aynı hatim grubundaki üyeler adınızı ve aldığınız cüzleri görür. • Herkese açık hatim grubu kurarsanız grup adı, açıklaması ve adınız tüm kullanıcılara görünür. • Cami yöneticisi olarak yaptığınız paylaşımlar adınızla birlikte o caminin cemaatine görünür. • Anket oylarınızı kimse (cami yöneticisi dahil) göremez; oyları sunucu sayar ve yalnızca toplamlar gösterilir. • Bir duyuruya "Katılacağım" dediğinizde caminin yöneticileri adınızı görür; diğer üyeler yalnızca katılacak kişi sayısını görür. • İhtiyaç listesine söz verdiğinizde caminin yöneticileri adınızı, miktarı ve notunuzu görür; diğer üyeler yalnızca toplamı görür. • Nöbet çizelgesinde size atanan veya üstlendiğiniz görevler adınızla birlikte o caminin cemaatine görünür. • Cami kasası kayıtlarını ve bağışçı adlarını yalnızca caminin yöneticileri ve kasa sorumlusu görür. Cami yöneticisi açarsa cemaat yalnızca isim içermeyen toplamları ve bağış hedeflerini görür. • Cami yöneticileri caminin davet bağlantısını, kodunu veya QR afişini paylaşabilir. Bağlantıyı açtığınızda önce caminin bilgileri gösterilir; siz onaylamadıkça (ve açık rızanız yoksa) cemaate katılmazsınız. Kimse sizi e-posta adresinizle arayamaz veya bulamaz. • Velinizi eklediyseniz (Profil > Veli ve Öğrenci; sizin onayınız ve hocanızın onayıyla), veliniz kurs/yurt ve ders yoklamalarınızı, ödevlerinizin durumunu, hocanızın verdiği puan ve geri bildirimi ve hocanızla paylaştıysanız ezberlediğiniz sayfa sayısını görür. Konumunuz, mesajlarınız ve hocanın özel notu velinize gösterilmez. Veli bağlantısını istediğiniz an kaldırabilirsiniz. • Kurs veya yurt yoklamasında kimlerin "burada" olduğunu ve saatini yalnızca sayfanın yöneticileri görür; diğer öğrenciler göremez. Yöneticiler konumunuzu görmez. • Katıldığınız ders sınıfının hocası ve yardımcı hocaları adınızı, size verilen ödevlerin okuma özetlerini, teslim notlarınızı ve yoklama kaydınızı görür; sınıftaki diğer öğrenciler bunları göremez. Hocanın sizin hakkınızda tuttuğu özel not ve yoklama listesi size gösterilmez. Sınıfa katılmadan önce hocanın göreceği bilgiler size ayrıca gösterilir ve onayınız alınır. • Uygulama yönetimince yetkilendirilmiş sınırlı sayıda yönetici; şikâyet incelemesi, cami doğrulaması, güvenlik ve hukuki yükümlülükler için kullanıcı listesini (ad, e-posta, hesap türü, askı durumu), cami sayfalarını, hatim gruplarını (özel gruplar dahil) ve şikâyet konusu içerikleri görüntüleyebilir. Bu erişim kayıt altındadır ve başka amaçla kullanılmaz.
4. Hizmet Sağlayıcılar ve Veri Aktarımları
• Apple App Store ve Google Play: Ücretli paket satın alırsanız ödemeyi mağaza alır; biz yalnızca satın almanın doğrulanması için işlem kimliğini, ürünü ve abonelik bitiş tarihini saklarız (kart ve fatura bilgileriniz bize gelmez). Bu kayıt, hesabınız silinince silinir; mağazanın vergi ve muhasebe yükümlülükleri kapsamında tuttuğu kayıtlar mağazanın sorumluluğundadır. • Google Firebase (Google Ireland Ltd. / Google LLC): Kimlik doğrulama, veritabanı, sunucu işlevleri, anlık bildirimler ve hata raporlama. Veritabanı ve sunucu işlevleri Frankfurt (Almanya) bölgesindedir; kimlik doğrulama, bildirim ve hata raporlama hizmetleri Google'ın küresel altyapısında (ABD dahil) çalışır. • Apple Push Notification Service (Apple Inc.): iPhone'lara bildirim iletimi. • Google ile Oturum Açma ve Apple ile Giriş: Yalnızca bu yöntemleri seçerseniz. • AlQuran Cloud (alquran.cloud) ve Islamic Network (cdn.islamic.network): Kur'an'ın Arapça metni, Latin harfli okunuşu, çevrimdışı paket ve kıraat sesleri indirilir (meal uygulamanın içinde gelir); kişisel veri gönderilmez, ancak bağlantı sırasında IP adresiniz bu sunuculara iletilir. • Google Books (Google LLC) ve Open Library (Internet Archive): Kütüphaneye barkodla kitap eklediğinizde kitabın barkod numarası (ISBN) sunucumuz üzerinden bu servislere sorularak kitabın adı, yazarı ve yayınevi alınır; bu servislere kişisel veriniz ve IP adresiniz gönderilmez. Barkod telefonunuzun kamerasıyla cihazda okunur, görüntü kaydedilmez. Kötüye kullanımı önlemek için günlük arama sayınız (en fazla 50) sunucuda tutulur. • Diyanet İşleri Başkanlığı (dinhizmetleri.diyanet.gov.tr): Cuma hutbesinin metnini açtığınızda veya sesini dinlediğinizde dosyalar Diyanet'in sunucusundan yüklenir ve IP adresiniz bu sunucuya iletilir. • Truncgil Finans (finans.truncgil.com): Zekât ve kurban hesaplaması için güncel altın ve döviz kurları alınır; kişisel veri gönderilmez, ancak bağlantı sırasında IP adresiniz bu sunucuya iletilir. • OpenStreetMap Vakfı (tile.openstreetmap.org), Overpass API (overpass-api.de, Almanya) ve Photon (komoot GmbH, Almanya): "Yakındaki Camiler" özelliğini kullandığınızda konum koordinatlarınız yalnızca çevredeki camileri bulmak için gönderilir; harita görselleri yüklenirken IP adresiniz bu sunuculara iletilir. • Cihazınızın konum çözümleme hizmeti (Apple veya Google): "Mevcut Konumumu Kullan" seçeneğinde koordinatlarınızdan il/ilçe adı bulunurken kullanılır. • Hafızlık sesli okuma kontrolü: Okumanız uygulamayla birlikte gelen Kur'an modeliyle, tamamen cihazınızda ve internet bağlantısı olmadan değerlendirilir; Apple, Google veya başka bir konuşma tanıma hizmeti kullanılmaz, ses hiçbir yere gönderilmez ve kaydedilmez. • WhatsApp, Google Haritalar, Diyanet'in sitesi ve paylaşım menüsü: Yalnızca sizin başlattığınız işlemlerde ilgili uygulamaya veya siteye geçiş yapılır. Yurt dışına aktarım, KVKK Aydınlatma Metni'nde açıklanan güvencelere göre yapılır. Kamu kurum ve kuruluşlarının hukuka uygun talepleri halinde veriler yetkili mercilerle paylaşılabilir.
5. Saklama Süreleri
• Hesap verileri hesabınız açık kaldığı sürece saklanır. • Topluluk verileri açık rızanız devam ettiği ve hesabınız açık kaldığı sürece saklanır; rızanızı geri aldığınızda derhal kaldırılır. • Hesabınızı sildiğinizde verileriniz derhal silinir veya anonim hale getirilir (ayrıntılar "Hesap Silme ve Veri Saklama" metnindedir). • Cami kasası kayıtları, makbuz fotoğrafları, anketler, ihtiyaç listesi ve nöbet çizelgesi; cami yöneticisi silene veya cami sayfası silinene kadar saklanır. • Kurs ve yurt yoklama kayıtları bir yıl sonra kendiliğinden silinir; yönetici daha önce de silebilir. Hesabınızı sildiğinizde yoklama kayıtlarınız silinir. Hesabınızı sildiğinizde anket oylarınız, katılım bildirimleriniz ve ihtiyaç sözleriniz silinir; bekleyen nöbet görevlerinden adınız kaldırılır, tamamlanmış görevlerde ve yönetici olarak girdiğiniz kayıtlarda adınız "Eski üye" / "Eski görevli" olarak anonimleştirilir. • Katılım istekleri sonuçlandıktan sonra da istek kaydı ilgili camide durum bilgisiyle tutulur; rızanızı geri aldığınızda veya hesabınızı sildiğinizde silinir. • Ders sınıfındaki kayıtlarınız (ödev teslimleri, okuma özetleri, değerlendirmeler, yoklama ve hocanın notu) sınıftan ayrıldığınızda, çıkarıldığınızda, sınıf silindiğinde, rızanızı geri aldığınızda veya hesabınızı sildiğinizde silinir. Açtığınız sınıflar hesabınızla birlikte silinir ve öğrencilere bildirilir. • Bildirim kutusundaki kayıtlar 90 gün sonra (siz daha önce silmediyseniz) otomatik olarak silinir; hesabınızı sildiğinizde hemen silinir. Bildirim belirteci oturumu kapattığınızda veya geçersiz hale geldiğinde silinir. • Hata raporları Firebase Crashlytics'te 90 gün saklandıktan sonra otomatik olarak silinir. • Mevzuat gereği saklanması zorunlu kayıtlar ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca saklanır.
6. Güvenlik
Verileriniz aktarım sırasında şifrelenir (TLS) ve Firebase altyapısında şifreli olarak saklanır. Veritabanı erişimi, her kullanıcının yalnızca yetkili olduğu verileri görmesini sağlayan güvenlik kurallarıyla sınırlandırılmıştır: Örneğin bir caminin içeriğini yalnızca o caminin cemaati görebilir, özel hatim gruplarını yalnızca üyeleri görebilir, açık rızası olmayan kişi adına cami veya hatim kaydı oluşturulamaz. Buna rağmen internet üzerinden yapılan hiçbir aktarımın %100 güvenli olduğu garanti edilemez. Bir veri ihlali halinde KVKK m.12 uyarınca Kurul'a ve etkilenen kişilere en kısa sürede bildirim yapılır.
7. Çocuklar
Uygulama 13 yaşından küçüklere yönelik değildir ve bu yaş grubundan bilerek veri toplamayız. 18 yaşından küçük kullanıcılar üyelik ve açık rıza için velilerinin veya yasal temsilcilerinin iznini almalıdır. Kur'an kursu ve talebe yurdu sayfalarının üyeleri çoğunlukla 18 yaşından küçüktür: Bu sayfalarda öğrencinin adı yalnızca sayfanın yöneticilerine görünür, çocuklara reklam gösterilmez ve profilleme yapılmaz; yöneticiler çocukların fotoğraflarını ve kişisel bilgilerini velilerinin açık izni olmadan paylaşamaz. Veliler, çocuklarına ait verilere erişme, düzeltme ve silme taleplerini [iletisim@alanadiniz.com] adresine iletebilir. 13 yaşından küçük bir çocuğun hesap açtığını veya veli izni olmadan rıza verildiğini fark ederseniz lütfen bize bildiriniz; ilgili verileri sileriz.
8. Haklarınız
• Uygulama içinden: Adınızı güncelleyebilir, e-posta adresinizi ve şifrenizi değiştirebilir, verilerinizin bir kopyasını indirebilir, açık rızanızı verebilir veya geri alabilir, bildirim türlerini kapatabilir ve hesabınızı silebilirsiniz. • KVKK'nın 11. maddesinden doğan diğer haklarınız ve başvuru yöntemi için "KVKK Aydınlatma Metni"ne bakınız.
9. Avrupa Birliği / AEA'da Yaşayan Kullanıcılar (GDPR)
Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı'nda bulunuyorsanız kişisel verileriniz ayrıca Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında korunur. • Veri sorumlusu: [Veri sorumlusunun adı soyadı / ticari unvanı]. • Hukuki sebepler: sözleşmenin ifası (m.6/1-b: hesap ve hizmet), hukuki yükümlülük (m.6/1-c), meşru menfaat (m.6/1-f: güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, hata raporları) ve dini inanca ilişkin veriler için açık rıza (m.9/2-a). • Haklarınız: erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği, meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz ve açık rızayı her zaman geri alma. Uygulama içindeki araçları kullanabilir veya [iletisim@alanadiniz.com] adresine yazabilirsiniz. • Şikâyet: Yaşadığınız ülkedeki veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. • Aktarımlar: Veriler Türkiye'deki veri sorumlusu tarafından yönetilir ve Firebase aracılığıyla AB (Frankfurt) ve ABD'de işlenir; ABD'ye aktarımlar Google'ın Standart Sözleşme Maddeleri ve AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi taahhütlerine dayanır. • Otomatik karar verme veya profilleme yapılmaz.
10. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde Uygulama içinde bilgilendirme yapar ve onayınızı isteriz. Yürürlük tarihi: 1 Kasım 2026 (Sürüm 14).
11. İletişim
[Veri sorumlusunun adı soyadı / ticari unvanı] — [Açık adres] — E-posta: [iletisim@alanadiniz.com]