Taslak: veri sorumlusu bilgileri henüz doldurulmadı.
1. Taraflar ve Kapsam
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Ashâb mobil uygulamasını ("Uygulama") sunan [Veri sorumlusunun adı soyadı / ticari unvanı] ("biz") ile Uygulama'yı kullanan kişi ("siz" veya "Kullanıcı") arasındaki ilişkiyi düzenler. Uygulama'ya üye olarak veya Uygulama'yı kullanarak bu Koşulları, Topluluk Kuralları'nı ve Gizlilik Politikası'nı okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Koşulları kabul etmiyorsanız Uygulama'yı kullanmayınız. Açık rıza (dini inanca ilişkin veriler) üyeliğin şartı değildir; yalnızca cami, Kur'an kursu ve talebe yurdu sayfalarını, ortak hatim ve ders sınıfı özelliklerini kullanmak istediğinizde ayrıca istenir (Açık Rıza Metni).
2. Tanımlar
• Hesap: Uygulama'daki kişisel üyeliğiniz. • Cemaat Üyesi: Cami, Kur'an kursu ve talebe yurdu sayfalarına katılım isteği gönderebilen, ortak hatimlere ve ders sınıflarına katılabilen standart hesap. Kur'an kursu sayfalarında "öğrenci/veli", talebe yurdu sayfalarında "talebe" olarak anılır. • İmam / Görevli Hesabı: Cami, Kur'an kursu veya talebe yurdu sayfası oluşturabilen ve yönetebilen hesap (imam, kurs hocası, yurt sorumlusu vb.). • Topluluk Sayfası (Cami, Kur'an Kursu veya Talebe Yurdu Sayfası): Bir cami, Kur'an kursu veya talebe yurdu adına oluşturulan; duyuru, program, paylaşım, anket, ihtiyaç listesi, kasa defteri, görev çizelgesi, kütüphane ve hatim bilgilerini içeren alan. Vefat ilanı, ezan kaydı ve Ramazan programı yalnızca cami sayfalarında; ders sınıflarına geçiş yalnızca kurs ve yurt sayfalarında bulunur. Sayfanın türü açılırken seçilir ve sonradan değiştirilemez. • Bu metinlerde "cami", "cami sayfası", "cami yöneticisi" ve "cemaat" ifadeleri, aksi belirtilmedikçe Kur'an kursu ve talebe yurdu sayfalarını, bunların yöneticilerini ve üyelerini de kapsar. • Ortak Hatim: Kur'an-ı Kerim'in 30 cüzünün grup üyeleri arasında paylaşıldığı okuma grubu. • Kullanıcı İçeriği: Kullanıcıların Uygulama'ya yüklediği metin, fotoğraf ve diğer içerikler. • Cihaz Verisi: Yalnızca telefonunuzda tutulan ve bize gönderilmeyen veriler (ör. namaz takibi, kaza takibi, notlar).
3. Üyelik, Yaş ve Hesap Güvenliği
• Uygulama'ya üye olabilmek için en az 13 yaşında olmanız gerekir. 18 yaşından küçükseniz üyelik ve açık rıza için velinizin veya yasal temsilcinizin iznini almış olmanız gerekir; bu izni aldığınızı onay ekranlarında beyan edersiniz. • Üyelik sırasında doğru, güncel ve size ait bilgiler vermeniz gerekir. Başkası adına veya sahte kimlikle hesap açılamaz. • Şifrenizin ve hesabınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz. Hesabınızın izinsiz kullanıldığını fark ederseniz derhal şifrenizi değiştirip bize bildiriniz. • Bir kişi yalnızca kendi adına hesap açabilir; hesaplar devredilemez, satılamaz.
4. Hesap Türleri ve İmam / Görevli Hesabı
• İmam / Görevli hesabı, ilgili camide, Kur'an kursunda veya talebe yurdunda görev yapan ya da kurumun yönetimi tarafından yetkilendirilen kişiler içindir. Bu hesap türünü seçerek ve sayfa açarak böyle bir yetkiniz olduğunu beyan edersiniz. • Kur'an kursu veya talebe yurdu sayfası açan görevli, kurumun mevzuata uygun izinle (ör. Diyanet İşleri Başkanlığı, Millî Eğitim Bakanlığı veya ilgili vakıf/dernek bünyesinde) faaliyet gösterdiğini beyan eder. Uygulama kurumların resmî izinlerini denetlemez; bir sayfanın açılmış veya doğrulanmış olması kurumun resmî izinli olduğu anlamına gelmez. • Kur'an kursu ve talebe yurdu sayfalarının üyeleri çoğunlukla 18 yaşından küçüktür. Bu sayfaların yöneticileri; öğrenci ve talebelerle yalnızca kurumla ilgili konularda ve velilerinin bilgisi dahilinde iletişim kurmakla, çocukların fotoğraflarını, adlarını ve diğer kişisel bilgilerini velilerinin açık izni olmadan paylaşmamakla ve çocukların üstün yararını gözetmekle yükümlüdür. • Gerçeğe aykırı beyanla cami, kurs veya yurt sayfası açıldığının tespiti veya ilgili kurumun görevlilerinden şikâyet gelmesi halinde cami sayfası ve hesap uyarı yapılmaksızın kapatılabilir. • Cami sayfası yöneticisi; sayfada yayınladığı duyuru, vefat ilanı, fotoğraf ve diğer içeriklerden, cemaat üyeliği onaylarından ve bu içeriklerde yer alan kişisel verilerin hukuka uygun olarak paylaşılmasından (gerekli izinlerin alınması dahil) sorumludur. Bu kapsamda cami yöneticisi, kendi paylaştığı üçüncü kişi verileri bakımından ayrıca veri sorumlusu sıfatını taşıyabilir. • Cami sayfasına yapılan katılım isteklerinin kabulü veya reddi tamamen cami yöneticisinin takdirindedir. • Cami yöneticisi, bir cemaat üyesini yalnızca cami kasasını tutmak üzere "Kasa Sorumlusu" olarak yetkilendirebilir. Kasa sorumlusunun girdiği kayıtlardan cami yöneticisi ile birlikte sorumludur.
5. Kullanıcı İçerikleri
• Paylaştığınız içeriklerin sorumluluğu size aittir. İçeriklerin hukuka, bu Koşullara ve Topluluk Kuralları'na uygun olmasını, üçüncü kişilerin haklarını (telif, kişilik hakları, kişisel veriler vb.) ihlal etmemesini taahhüt edersiniz. • Fotoğraflarda yer alan kişilerin, vefat ilanlarında ise vefat eden kişinin yakınlarının iznini almadan içerik paylaşmamalısınız. Çocukların fotoğraflarını velilerinin açık izni olmadan paylaşmayınız. Vefat ilanlarında irtibat telefonu gibi bilgileri yalnızca ilgili kişinin izniyle yazınız. • İçeriklerinizin sahipliği sizde kalır. İçeriği paylaşarak, yalnızca Uygulama hizmetinin sunulması (saklanması, ilgili cemaat üyelerine gösterilmesi, yedeklenmesi) amacıyla ve içerik yayında kaldığı sürece geçerli, ücretsiz ve münhasır olmayan bir kullanım izni vermiş olursunuz. • Hukuka veya bu Koşullara aykırı olduğunu değerlendirdiğimiz ya da hakkında şikâyet aldığımız içerikleri kaldırabilir, kaldırma gerekçesini ilgili kullanıcıya bildirebiliriz.
6. Yasaklı Kullanımlar
Uygulama'yı aşağıdaki amaçlarla kullanamazsınız: • Nefret söylemi, ayrımcılık, hakaret, tehdit, taciz, zorbalık veya şiddete teşvik içeren paylaşımlar yapmak, • Mezhep, tarikat, etnik köken veya siyasi görüş temelinde kışkırtıcı, kutuplaştırıcı paylaşımlar yapmak, • Müstehcen, yasa dışı veya dinî değerleri istismar eden içerik paylaşmak, • Reklam, spam veya ticari amaçlı toplu mesaj göndermek, • Bağış, yardım veya para toplamak; IBAN, hesap numarası ya da başka bir ödeme bilgisi paylaşmak (Uygulama hiçbir şekilde bağış veya ödeme kabul etmez ve bunlara aracılık etmez), • Başkalarının kişisel verilerini (telefon, adres, fotoğraf vb.) izinsiz paylaşmak, • Başka bir kişiyi, camiyi veya kurumu (Diyanet İşleri Başkanlığı dahil) taklit etmek veya onlar adına konuşuyormuş izlenimi vermek, • Uygulama'nın güvenliğini aşmaya, sistemlere yetkisiz erişmeye, tersine mühendislik yapmaya veya otomatik araçlarla veri toplamaya çalışmak, • Uygulama'yı yürürlükteki mevzuata aykırı herhangi bir amaçla kullanmak.
6A. Cami Sayfalarının Doğrulanması
• Cami sayfaları, gerçek görevlilerce açıldığı teyit edilene kadar "Henüz doğrulanmadı" ibaresiyle gösterilir. Teyit, kurumun görevlisiyle iletişime geçilerek yapılır; Kur'an kursu ve talebe yurdu sayfaları için kurumun izin belgesi veya görevlendirme yazısı gibi belgeler istenebilir. Doğrulanan sayfalar onay işaretiyle gösterilir. • Doğrulama, sayfadaki içeriklerin doğruluğunun tarafımızca garanti edildiği anlamına gelmez. • Bir cami, kurs veya yurt adına izinsiz açılmış sayfaları bize veya "Şikâyet Et" seçeneğiyle bildirebilirsiniz; bu sayfalar kaldırılır.
6B. Otomatik İçerik Süzgeci
Topluluğun huzuru için paylaşım, ilan, grup adı ve istek mesajlarında açık küfür ve hakaret içeren ifadeler ile IBAN, hesap numarası ve bağış çağrıları otomatik olarak engellenir. Süzgeç yalnızca metni kaydetmeden önce kontrol eder; hakkınızda otomatik bir karar veya yaptırım uygulamaz. Her ihlali yakalayamayabilir; gözden kaçan içerikler şikâyet üzerine bir insan tarafından incelenir.
6C. Cami Kasası, Anketler, İhtiyaç Listesi ve Nöbet Çizelgesi
• Cami kasası yalnızca bir kayıt defteridir. Uygulama bağış veya ödeme kabul etmez, para toplamaz, para transferine aracılık etmez ve hiçbir hesapta para tutmaz. Kasaya, camiye elden veya kendi banka hesabına gelen tutarları ve yaptığı harcamaları cami yöneticisi (veya kasa sorumlusu) kendisi kaydeder. • Kasa kayıtlarının doğruluğu, eksiksizliği ve caminin, kursun veya yurdun bağlı olduğu dernek, vakıf veya ilgili kurumun muhasebe, vergi ve mali mevzuatına uygunluğu cami yöneticisinin sorumluluğundadır. Uygulamanın hesapladığı toplamlar, raporlar ve dışa aktarılan dosyalar bilgi amaçlıdır; resmî muhasebe kaydı, makbuz veya belge yerine geçmez. • Bağışçı adı yazmak isteğe bağlıdır. Bir kişinin adını kasaya yazmadan önce iznini alınız; isim yazılmadan da kayıt tutulabilir. Makbuz ve fatura fotoğraflarında T.C. kimlik numarası, adres, telefon gibi gerekli olmayan kişisel bilgileri kapatınız. • Kasa kayıtlarını ve bağışçı adlarını yalnızca caminin yöneticileri ve kasa sorumlusu görür. Cami yöneticisi isterse cemaate yalnızca isimsiz toplamları (bakiye, aylık ve kategori toplamları) ve bağış hedeflerini gösterebilir. • Anketler cemaatin görüşünü almak içindir; sonuçları bağlayıcı değildir. Oylar gizlidir: kimin neye oy verdiğini cami yöneticisi dahil kimse göremez, yalnızca toplamlar görünür. Kışkırtıcı, ayrıştırıcı veya Topluluk Kuralları'na aykırı anket açılamaz. • İhtiyaç listesi eşya ve gönüllü emek içindir. Bu listede para, bağış veya ödeme bilgisi istenemez. Verilen sözler ve teslimat cemaat ile cami arasındadır; Uygulama teslimatı denetlemez ve sorumluluk kabul etmez. • Nöbet çizelgesindeki görevler gönüllülük esasına dayanır. Cami yöneticisi bir kişiye görev atamadan önce onun rızasını almalıdır; kişi görevini uygulamadan bırakabilir. Uygulamayı kullanmayan birinin adı çizelgeye yalnızca onun izniyle yazılmalıdır.
7. Ortak Hatim ve Davetler
• Ortak hatim grubunu kuran kişi grubun görünürlüğünden (herkese açık veya sadece davetliler), davet kodlarının kimlerle paylaşıldığından ve grup üyelerinin yönetiminden sorumludur. • Davet kodunu alan herkes onaysız olarak gruba katılabilir. Kodun istenmeyen kişilerle paylaşıldığını düşünüyorsanız kodu yenileyebilirsiniz. • Herkese açık gruplarda grup adı, açıklaması ve kurucunun adı tüm üyelere "Keşfet" bölümünde görünür. • Hatim ilerlemesi karşılıklı güvene dayanır; cüzün gerçekten okunup okunmadığı tarafımızca denetlenmez. • Aldığınız cüz iki gün boyunca uygulamada okunmazsa cihazınız size hatırlatma bildirimi gösterebilir. Bu hatırlatmalar yalnızca cihazınızda planlanır; bildirim ayarlarınızdan kapatabilirsiniz.
8. Dini İçerik, Hesaplayıcılar ve Rehberler
Namaz vakitleri, kıble yönü, zekât, fitre, fidye ve kurban hesaplayıcıları, hac ve umre rehberi, ilmihal, dua ve hadis içerikleri genel bilgilendirme amaçlıdır; fetva niteliği taşımaz ve kişisel durumunuza ilişkin dini bir hüküm yerine geçmez. Hesaplamalar üçüncü taraf kaynaklara, girdiğiniz bilgilere ve cihazınızın sensörlerine dayanır ve küçük farklılıklar gösterebilir. Ayrıntılar için "Dini İçerik Bilgilendirmesi" metnine bakınız. Ashâb bağımsız bir uygulamadır; Diyanet İşleri Başkanlığı, Türkiye Diyanet Vakfı, herhangi bir müftülük, cami, Kur'an kursu, öğrenci yurdu, dernek veya vakıfla bağlantılı değildir ve onların resmî uygulaması değildir. Diyanet'e ait içerikler (hutbeler, fitre tutarı, hesaplama yöntemi) kaynağı belirtilerek, bilgilendirme amacıyla gösterilir.
8A. Bildirimler
Uygulama; namaz vakti hatırlatmaları, takvim hatırlatmaları, ortak hatim cüz hatırlatmaları, üyesi olduğunuz camilerin duyuruları, katılım istekleri, ortak hatim gelişmeleri ve hizmetle ilgili önemli duyurular için bildirim gösterebilir. Sunucudan gönderilen bildirimler uygulama içindeki bildirim kutusunda da saklanır. Bildirim türlerini "Bildirim Ayarları"ndan, tüm bildirimleri telefonunuzun ayarlarından kapatabilirsiniz. Ticari elektronik ileti (reklam, kampanya) gönderilmez. Bildirimler, widget'lar ve kilit ekranı geri sayımı dini içerik (ör. namaz vakti, ayet, hatim grubu adı) gösterir ve telefonunuzun kilit ekranında başkalarınca görülebilir. İsterseniz telefonunuzun ayarlarından bildirim önizlemelerini gizleyebilir veya bu özellikleri kapatabilirsiniz.
8B. Cihazda Çalışan Özellikler
Namaz takibi, kaza takibi, zikirmatik, notlar, favoriler, ayraçlar, çevrimdışı Kur'an paketi, dil tercihi, ana ekran/kilit ekranı widget'ları ve kilit ekranı canlı etkinliği yalnızca cihazınızda çalışır; bu veriler bize gönderilmez. Bu verilerin güvenliği ve yedeklenmesi cihazınızın ve kullandığınız yedekleme hizmetinin (iCloud, Google) sorumluluğundadır. Uygulamayı silmeniz veya cihaz değiştirmeniz halinde bu veriler kaybolabilir.
8C. Diller
Uygulama ve hukuki metinler Türkçe'dir.
9. Üçüncü Taraf Hizmetler ve Harici Bağlantılar
Uygulama; kimlik doğrulama, veri saklama, bildirim gönderimi ve hata raporlama için Google Firebase, giriş için Google ile Oturum Açma ve Apple ile Giriş; namaz vakitleri, Kur'an metinleri ve sesleri, Cuma hutbeleri, döviz/altın kurları ve cami haritası için çeşitli üçüncü taraf hizmetlerden yararlanır (tam liste Gizlilik Politikası'ndadır). Bu hizmetlerin kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti edemeyiz. Harici bağlantılar (ör. WhatsApp, Google Haritalar, Diyanet'in internet sitesi) açıldığında ilgili hizmetin kendi koşulları ve gizlilik politikası geçerlidir.
10. Fikri Mülkiyet
Uygulama'nın tasarımı, yazılımı, logosu ve özgün içerikleri bize aittir veya lisanslı olarak kullanılmaktadır. Kur'an-ı Kerim'in Arapça metni, kıraat sesleri ve Cuma hutbeleri ilgili hak sahiplerine aittir ve "Kaynaklar ve Atıflar" metninde belirtilen kaynaklardan alınır. Uygulamadaki meal, kamu malı olan Elmalılı Hamdi Yazır mealidir (1935); meal metni üzerinde tarafımızca bir hak iddia edilmez. Paylaşım kartlarında meal ve hadis metinleri kaynağıyla (sure, ayet ve meal sahibi) birlikte gösterilir; hadis tercümeleri ve diğer içerikleri yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçla, kaynağıyla birlikte paylaşabilirsiniz. Uygulama'yı veya içeriklerini izinsiz çoğaltamaz, dağıtamaz, satamaz veya türev çalışma oluşturamazsınız. Kullandığımız açık kaynak yazılım ve yazı tiplerinin lisanslarını "Yasal" bölümündeki "Açık Kaynak Lisansları" sayfasında görebilirsiniz.
11. Hizmetin Değiştirilmesi, Askıya Alınması ve Fesih
• Uygulama'nın özelliklerini değiştirebilir, geliştirebilir veya bir kısmını sonlandırabiliriz. • Bu Koşulları veya Topluluk Kuralları'nı ihlal etmeniz halinde hesabınızı geçici olarak kısıtlayabilir veya kalıcı olarak kapatabiliriz. Kısıtlama kararlarının gerekçesini size bildirir ve itirazınızı [iletisim@alanadiniz.com] adresinden değerlendiririz. • Hesabınızı dilediğiniz zaman "Hesabım > Hesabı Sil" adımlarıyla kapatabilirsiniz. Hesap silindiğinde bu Koşullar sona erer.
11A. Ücretli Paketler ve Abonelikler
• Uygulama'nın temel bölümleri ücretsizdir. Bazı özellikler ve daha yüksek kullanım sınırları ücretli paketlerle (Ashâb Temel, Ashâb Plus ve Kurum paketi) açılır. Hangi özelliğin hangi pakette olduğu ve ücretsiz sınırlar Uygulama'daki "Paketler" ekranında güncel olarak gösterilir. • Paketler aylık veya yıllık abonelik olarak yalnızca Apple App Store ve Google Play üzerinden satın alınır. Tek seferlik hatim hakkı abonelik değildir; bir kez ödenir ve bir hatim grubu kurunca kullanılmış olur. Ödeme, faturalama ve iade işlemlerini ilgili mağaza yürütür; kart bilgileriniz tarafımıza iletilmez. • Abonelik, dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve mağazada gösterilen güncel fiyatla kendiliğinden yenilenir. Aboneliğinizi telefonunuzun mağaza ayarlarından istediğiniz an iptal edebilirsiniz; iptal, içinde bulunulan dönemin sonunda geçerli olur. • Paket satın alan kişinin hesabına bağlıdır ve başkasına devredilemez. Sayfaya (cami, kurs, yurt) ilişkin sınırlarda sayfayı kuran kişinin paketi esas alınır. Bir sayfaya ya da hatim grubuna katılmak ücretsizdir; aynı anda kaç sayfaya üye olunabileceği ve kaç hatim grubuna katılınabileceği kişinin kendi paketine göredir. • Paket ücreti bağış değildir. Uygulama cami, kurs veya yurtlar adına bağış ya da para toplamaz; cami kasası yalnızca kayıt defteridir. • Satın alma; satış sözleşmesi, ön bilgilendirme ve cayma hakkı bakımından "Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme" metnine tabidir. • Ücretsiz sınırları veya paket içeriklerini değiştirmemiz halinde değişikliği Uygulama içinde önceden duyururuz; ödenmiş bir abonelik döneminde aleyhinize değişiklik yapılmaz.
12. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Uygulama "olduğu gibi" sunulmaktadır. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde; kullanıcı içeriklerinden, kullanıcılar arasındaki ilişkilerden, üçüncü taraf hizmetlerdeki kesinti ve hatalardan, bilgilendirme amaçlı içeriklere ve hesaplayıcılara dayanılarak verilen kararlardan doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Kasıt ve ağır ihmalden doğan sorumluluk ile tüketici mevzuatından doğan haklarınız saklıdır.
13. Koşullarda Değişiklik
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde Uygulama içinde sizi bilgilendirir ve güncel metni onaylamanızı isteriz. Güncel metni onaylamamanız halinde hesabınızı kullanmaya devam edemez, ancak hesabınızı silebilirsiniz. Hesap gerektirmeyen bölümleri kullanmaya devam edebilirsiniz.
14. Hukuka Aykırı İçerik Bildirimi
Uygulama'da kişilik haklarınızı ihlal eden veya hukuka aykırı olduğunu düşündüğünüz bir içerik görürseniz içeriğin menüsündeki "Şikâyet Et" seçeneğini kullanabilir ya da [iletisim@alanadiniz.com] adresine içeriğin yerini, gerekçenizi ve iletişim bilginizi bildirebilirsiniz. 5651 sayılı Kanun kapsamında yer sağlayıcı sıfatıyla, usulüne uygun bildirimleri ve yargı/idari kararları mevzuattaki sürelerde değerlendirir, gerekirse içeriği erişime kapatırız. Kaldırılan içeriğin sahibine gerekçe bildirilir ve itiraz hakkı tanınır.
15. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici sıfatıyla hareket ettiğiniz uyuşmazlıklarda, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerinizdeki Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri yetkilidir. Avrupa Birliği'nde yaşayan tüketicilerin, yaşadıkları ülkenin kanunlarından doğan ve sözleşmeyle kaldırılamayan hakları saklıdır.
16. İletişim
Sorularınız, talepleriniz ve bildirimleriniz için: [Veri sorumlusunun adı soyadı / ticari unvanı] — [Açık adres] — E-posta: [iletisim@alanadiniz.com]